Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данъчното разнообразие позволявало на националния законодател да разполага с редица инструменти, за да извърши оптимално разпределение на обществените разходи.
Czech[cs]
Daňová různorodost umožňuje vnitrostátnímu zákonodárci používat početné nástroje k dosažení optimálního rozdělení veřejných nákladů.
Danish[da]
Afgiftsdiversiteten giver den nationale lovgiver mulighed for at råde over en lang række instrumenter for at foretage en optimal fordeling af de offentlige udgifter.
Greek[el]
Η φορολογική πολυμορφία παρέχει στον εθνικό νομοθέτη τη δυνατότητα να έχει στη διάθεσή του ποικίλα μέσα για την επίτευξη της βέλτιστης κατανομής των δημοσίων βαρών.
English[en]
Tax diversity enables the national legislature to have numerous instruments at its disposal to ensure an optimal allocation of public burdens.
Spanish[es]
A su juicio, la diversidad fiscal permite al legislador nacional disponer de numerosos instrumentos para conseguir un reparto óptimo de las cargas públicas.
Estonian[et]
Maksuliikide mitmekesisus võimaldab riigi seadusandjal kasutada erinevaid vahendeid, et jaotada avalik-õiguslikud rahalised kohustused optimaalselt.
French[fr]
La diversité fiscale permettrait au législateur national de disposer de nombreux instruments pour réaliser une répartition optimale des charges publiques.
Croatian[hr]
Fiskalna raznolikost dopušta nacionalnom zakonodavcu da raspolaže brojnim instrumentima u cilju ostvarenja optimalne podjele javnih tereta.
Hungarian[hu]
Az adórendszer sokszínűsége lehetővé teszi azt, hogy a nemzeti jogalkotó számára számos eszköz álljon rendelkezésre a közterhek optimális elosztása érdekében.
Italian[it]
La diversità fiscale consentirebbe al legislatore nazionale di disporre di numerosi strumenti per realizzare una ripartizione ottimale degli oneri pubblici.
Lithuanian[lt]
Fiskalinė įvairovė leidžia nacionalinės teisės aktų leidėjui disponuoti įvairiais instrumentais, kad galėtų optimaliai paskirstyti valstybės mokesčius.
Latvian[lv]
Fiskālā daudzveidība ļaujot valsts likumdevējam izmantot daudzus instrumentus, lai optimāli sadalītu publiskos maksājumus.
Maltese[mt]
Id-diversità fiskali tippermetti lil-leġiżlatur nazzjonali jkollu diversi strumenti sabiex jikseb l-aħjar tqassim tal-piżijiet pubbliċi.
Dutch[nl]
Op grond van de fiscale diversiteit beschikt de nationale wetgever over een groot aantal instrumenten om te zorgen voor een optimale verdeling van de publieke lasten.
Polish[pl]
Różnorodność podatkowa umożliwia ustawodawcy krajowemu dysponowanie licznymi instrumentami, pozwalającymi osiągnąć optymalną alokację obciążeń publicznych.
Romanian[ro]
Diversitatea fiscală ar permite legiuitorului național să dispună de numeroase instrumente pentru a realiza o repartizare optimă a cheltuielilor publice.
Slovak[sk]
Fiškálna rozmanitosť umožňuje vnútroštátnemu zákonodarcovi disponovať mnohými nástrojmi na dosiahnutie optimálneho rozdelenia fiškálnej záťaže.