Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dronningemoderen, kong George VI’s enke som nu er i firserne, overværer også mange officielle begivenheder.
German[de]
Sogar die Königinmutter, Witwe von König George VI., die bereits über achtzig Jahre alt ist, repräsentiert die Krone noch bei vielen Veranstaltungen.
Greek[el]
Η βασίλισσα μητέρα, χήρα του βασιλιά Γεωργίου ΣΤ ́, που τώρα είναι πάνω από ογδόντα, παρακολουθεί κι εκείνη πολλές επίσημες τελετές.
English[en]
The queen mother, widow of King George VI and now in her eighties, also attends many official functions.
Spanish[es]
La reina madre, viuda del rey Jorge VI y que ya tiene más de ochenta años de edad, también asiste a muchas ceremonias oficiales.
Finnish[fi]
Yli 70-vuotias kuningataräiti, Yrjö VI:n leski, hoitaa myös monia virallisia tehtäviä.
French[fr]
À plus de quatre-vingts ans, la reine mère, veuve du roi Georges VI, assiste à de nombreuses cérémonies officielles.
Italian[it]
Anche la regina madre, vedova di re Giorgio VI e ora ultraottantenne, presenzia a molte cerimonie ufficiali.
Japanese[ja]
女王の母親で,ジョージ6世の未亡人である皇太后は既に80代に入っていますが,やはり数々の公的な式典に出席します。
Korean[ko]
왕 ‘조오지’ 6세의 미망인이며 현재 팔순인 여왕의 어머니 역시 여러 가지 공식 행사에 참석한다.
Norwegian[nb]
Dronningmoren, som er enke etter kong George VI og nå er i 80-årene, er også til stede ved mange offisielle anledninger.
Dutch[nl]
De koningin-moeder, weduwe van George VI en inmiddels over de tachtig, behartigt ook vele officiële functies.
Portuguese[pt]
A rainha-mãe, viúva do Rei George VI, agora nos seus oitenta e poucos anos, também executa muitas funções oficiais.
Swedish[sv]
Drottningmodern, änka efter kung George VI, är nu över åttio år, men är också med vid många offentliga tillställningar.
Ukrainian[uk]
Мати королеви, вдова короля Юрія VI у своїх вісімдесятих роках, також сповнює багато офіціальних обов’язків.
Chinese[zh]
英王佐治六世的遗孀,现年八十多岁高龄的王太后,也参加许多官式活动。