Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningen indgår bl.a. den nødvendige kritik af de spanske myndigheder i forbindelse med håndteringen af den dramatiske katastrofe med .
German[de]
Unter anderem bezieht der Bericht die notwendige Kritik an den spanischen Behörden im Umgang mit dieser dramatischen Katastrophe der Prestige ein.
English[en]
Among other things, the report incorporates the necessary criticism of the Spanish authorities regarding management of the tragic disaster of the .
Spanish[es]
Entre otros, el informe incorpora la crítica necesaria a las autoridades españolas por la gestión de la dramática catástrofe del .
Finnish[fi]
Mietinnössä muun muassa esitetään tarpeellista arvostelua Espanjan viranomaisia kohtaan traagisen onnettomuuden hoitamisen yhteydessä.
French[fr]
Entre autres, le rapport intègre la critique nécessaire des autorités espagnoles dans la gestion de cette dramatique catastrophe du .
Dutch[nl]
Zo is onder andere de nodige kritiek op de Spaanse autoriteiten in het verslag opgenomen ten aanzien van hun management van die dramatische ramp met de Prestige.
Portuguese[pt]
Entre outros, o relatório integra a necessária crítica às autoridades espanholas na gestão da dramática catástrofe do .
Swedish[sv]
Bland annat innehåller betänkandet en nödvändig kritik mot de spanska myndigheterna för deras sätt att hantera ”Prestiges” tragiska förlisning.