Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I told her that if she couldn't care for the kid, she ought to give him to somebody who could, but I didn't mean that she should, you know, dump him or anything.
Spanish[es]
Le dije que si no podía cuidar del bebé, que debía dárselo a alguien que pudiera, pero no fue mi intención mandarla a hacerlo, ni que lo dejara abandonado.
Portuguese[pt]
Eu disse a ela que se ela não poderia cuidar da criança, ela deveria dar-lhe a alguém que poderia, mas eu não quis dizer que ela deveria, você sabe, despejar ele ou nada.
Romanian[ro]
I-am spus că dacă nu poate avea grijă de copil, ar putea să-l dea la cineva care ar putea, dar nu înseamnă că ar trebui să-l arunce, sau aşa ceva.