Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskning og udvikling inden for satellitter til jordobservation, navnlig stoette til satellitprojektet «SPOT-Végétation 2" med mindst 20 mio ecu, vil blive hoejt prioriteret.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit wird darüber hinaus der Forschung und Entwicklung im Bereich der Erdbeobachtungssatelliten gewidmet, insbesondere der Unterstützung des Satellitenprojekts "SPOT Vegetation 2" in einer Höhe von mindestens 20 Millionen ECU.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προτεραιότητα θα δοθεί στην έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των δορυφόρων παρατήρησης της Γης, και ειδικότερα στη στήριξη του σχεδίου δορυφόρου SPOT - Vιgιtation 2 με ενίσχυση τουλάχιστον 20 εκατ. Ecu.
English[en]
Major priority will be given to research and development in the field of earth observation satellites and, in particular, to financial support of at least ECU 20 million for the planned SPOT-Vegetation 2 satellite.
Spanish[es]
Se dedicará una atención especial a las investigaciones y al desarrollo en el ámbito de los satélites de observación terrestre, en particular al apoyo del proyecto de satélite SPOT - Vegetación 2 por un importe de por lo menos 20 millones de ecus.
Finnish[fi]
Erityinen etusija annetaan maapallon tarkkailusatelliittien tutkimus- ja kehittämistyölle erityisesti tukemalla SPOT-Vegetation 2 -satelliittihanketta vähintään 20 miljoonalla eculla.
French[fr]
Une priorité forte est donnée à la recherche-développement dans le domaine des satellites d'observation de la terre, en particulier au soutien au projet de satellite SPOT - Végétation 2 à hauteur d'au moins 20 millions d'écus.
Italian[it]
Une forte priorità sarà attribuita alla ricerca e allo sviluppo nel settore dei satelliti di osservazione terrestre in particolare attraverso il sostegno al progetto del satellite SPOT - Vegetazione 2 con una dotazione di almeno 20 milioni di ECU.
Dutch[nl]
Hoge prioriteit wordt gegeven aan onderzoek en ontwikkeling in de sector aardewaarnemingssatellieten, met name aan steun voor het satellietproject SPOT-vegetatie 2 ten bedrage van ten minste 20 miljoen ecu.
Portuguese[pt]
Será dada especial atenção à investigação e desenvolvimento no domínio dos satélites de observação terrestre, designadamente ao apoio ao projecto de satélite SPOT-Vegetação 2, no valor de, pelo menos, 20 milhões de ecus.
Swedish[sv]
En klar prioritering skall ges till forskning och utveckling inom området för satellitobservation av jorden, i synnerhet till stöd av satellitprojektet SPOT - Vegetation 2 upp till ett belopp av åtminstone 20 miljoner ecu.