Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det har høj prioritet, at Rådet hurtigt vedtager Kommissionens forslag til en ny kemikaliepolitik, så REACH-systemet kan blive træde i kraft i rette tid.
German[de]
" Es kommt darauf an, dass der Rat den Kommissionsvorschlag für eine neue Chemikalienpolitik zügig verabschiedet, so dass das REACH-System fristgerecht in Kraft treten kann.
Greek[el]
* Η έγκαιρη έγκριση εκ μέρους του Συμβουλίου της πρότασης της Επιτροπής όσον αφορά τη νέα πολιτική για τα χημικά προϊόντα αποτελεί προτεραιότητα ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη θέση σε ισχύ του συστήματος REACH.
English[en]
" Swift adoption by the Council of the Commission's proposal for a new chemicals policy is a priority, so as to allow the timely entry into force of the REACH system.
Spanish[es]
- La adopción inmediata por el Consejo de la propuesta de la Comisión para una nueva política de productos químicos es una prioridad, para que el sistema REACH pueda entrar en vigor puntualmente.
Finnish[fi]
- Neuvoston on hyväksyttävä nopeasti komission ehdotus uudeksi kemikaalipolitiikaksi, jotta REACH-järjestelmää voitaisiin alkaa soveltaa mahdollisimman pian.
French[fr]
" L'adoption rapide par le Conseil de la proposition de la Commission pour une nouvelle politique en matière de produits chimiques est une priorité pour que le mécanisme REACH puisse entrer en vigueur.
Italian[it]
* Una rapida adozione da parte del Consiglio della proposta della Commissione per una nuova politica dei prodotti chimici è prioritaria onde consentire la pronta entrata in vigore del sistema REACH.
Dutch[nl]
- Om te zorgen dat het REACH-systeem tijdig wordt ingevoerd, moet de Raad het voorstel van de Commissie inzake een nieuw chemicaliënbeleid met voorrang aannemen.
Portuguese[pt]
- A rápida adopção da proposta da Comissão de uma nova política em matéria de substâncias químicas é uma prioridade, a fim de permitir que entre oportunamente em vigor o sistema REACH.
Swedish[sv]
- Ett snabbt antagande av rådet av kommissionens förslag till en ny kemikaliepolitik är en prioritering, i syfte att kunna möjliggöra ett ikraftträdande i tid av REACH-systemet.