Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفك رائع! لن اتزوج من اجل المال.
Czech[cs]
Já se pro peníze vdávat nebudu.
Danish[da]
Jeg gifter mig ikke for pengene.
German[de]
Ich würde nie für Geld heiraten.
Greek[el]
Δε θα παντρευόμουν για λεφτά.
English[en]
I wouldn't marry for money.
Spanish[es]
Yo no me casaria por dinero.
Persian[fa]
من که واسه پول ازدواج نميکنم.
Finnish[fi]
Minä en naisi rahasta.
French[fr]
Je ne me marierais pas par intérêt.
Croatian[hr]
Nikad se ne bih udala zbog novca.
Hungarian[hu]
En nem mennék férjhez pénzért.
Icelandic[is]
Eg myndi ekki giftast til fjar.
Italian[it]
Io non mi sposerei mai per soldi.
Norwegian[nb]
Jeg gifter meg ikke for pengenes skyld.
Dutch[nl]
Ik zou niet om het geld trouwen.
Polish[pl]
Nie wyszlabym za maz dla forsy.
Portuguese[pt]
Eu nunca casaria por dinheiro.
Romanian[ro]
Eu nu m-as casatori pentru bani.
Slovenian[sl]
Ne bi se poročila zaradi denarja.
Serbian[sr]
Nikad se ne bih udala zbog novca.
Swedish[sv]
Jag gifter mig inte för pengar.
Turkish[tr]
Para için evlenmem.