Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحيط اللجنة الخاصة علما بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة في تنفيذ المشروع الرائد لتصميم واختبار منهجية لوضع معايير تطوير قدرات كتائب المشاة وضباط الأركان وأفراد الدعم الطبي العسكري، بهدف تعزيز قدرات بعثات حفظ السلام.
English[en]
The Special Committee takes note of the work of the Secretariat in developing the pilot project for the design and testing of a methodology for capability standards development for infantry battalions, staff officers and military medical support, with the aim of enhancing the capability of peacekeeping missions.
Spanish[es]
El Comité Especial toma nota de la labor de la Secretaría en la elaboración del proyecto piloto de tres componentes orientado a diseñar y ensayar una metodología para elaborar normas de capacidad para los batallones de infantería, los oficiales de Estado Mayor y el apoyo médico militar, con el propósito de mejorar la capacidad de las misiones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Le Comité spécial prend note des efforts déployés par le Secrétariat pour élaborer un projet pilote en trois volets visant à concevoir et à mettre à l’essai une méthode qui permette d’établir des normes de capacités pour les bataillons d’infanterie, les officiers d’état-major et les services de soutien médical des forces, dans le but de renforcer les capacités des missions de maintien de la paix.
Russian[ru]
Специальный комитет принимает к сведению усилия, предпринятые Секретариатом с целью подготовки и опробования методики разработки стандартов оперативной готовности личного состава пехотных батальонов, штабных офицеров и военно-медицинского персонала в интересах укрепления потенциала миротворческих миссий.
Chinese[zh]
特别委员会注意到秘书处在开发试验项目方面的工作,目的是设计和测试兼顾步兵营、参谋人员和军队医疗支助三方面能力标准的办法,最终目标是加强维和特派团的能力。