Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният звук, който чуваш, преди да те убия със захарно бастунче.
Czech[cs]
To bude poslední zvuk, který uslyšíš, než budeš umlácen k smrti ozdobnou hůlkou.
German[de]
Das ist das letzte Geräusch, das du hören wirst, bevor du von einer Zuckerstange gekeult wirst.
English[en]
Yeah, that's the last sound you'll hear before you're clubbed to death by a candy cane.
Spanish[es]
Sí, es el último sonido que escucharás antes de ser golpeado a muerte con un bastón de caramelo.
French[fr]
Ouais, c'est le dernier son que tu vas entendre avant d'être frappé à mort par une canne à sucre.
Hebrew[he]
כן, זה הצליל האחרון שתשמע, לפני שתוכה למוות ע " י מקל סוכריה.
Croatian[hr]
To će biti posljednji zvuk koji ćeš čuti prije nego te do smrti umlatim ovim slatkišem.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó, amit hallasz, mielőtt agyonverlek a nyalókával.
Italian[it]
E'cio'che sentirai prima di essere pestato a morte con un bastoncino di zucchero.
Dutch[nl]
Dat is het laatste geluid dat je zult horen voordat ik je doodknuppel met deze zuurstok.
Polish[pl]
Tak, to ostatni dźwięk jaki usłyszysz zanim zostaniesz zatłuczony na śmierć przy użyciu lizaka.
Portuguese[pt]
É o último som que você vai ouvir antes de ser quase morto por um bastão de doces.
Romanian[ro]
E ultimul sunet pe care îl vei auzi înainte să fii rupt în bătaie cu o acadea de jucărie.
Russian[ru]
Это последнее, что ты услышишь, перед тем, как тебя до смерти забьют конфетной клюкой.
Serbian[sr]
To će biti posljednji zvuk koji ćeš čuti prije nego te do smrti umlatim ovim slatkišem.
Turkish[tr]
Evet, bu şeker kamışıyla dövülerek öldürülmeden önce duyacağın son ses olacak.