Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Öl ist leichter als Wasser und in diesem unlöslich.
Greek[el]
Το λάδι είναι ελαφρύτερο του ύδατος και, αντί να κάνη ένα σώμα με το βαρύτερο υγρό, επιπλέει στην κορυφή.
English[en]
Oil is lighter than water and, instead of combining with the heavier liquid, it floats on the top.
Spanish[es]
El aceite es más ligero que el agua y, en vez de combinarse con el líquido más pesado, sobrenada en la superficie.
Finnish[fi]
Öljy on kevyempää kuin vesi, ja sen sijaan että se sekoittuisi tähän painavampaan nesteeseen, se kelluu sen pinnalla.
French[fr]
L’huile est plus légère que l’eau et, au lieu de se combiner avec l’eau qui est plus lourde, elle flotte à la surface.
Italian[it]
L’olio è più leggero dell’acqua e, invece di combinarsi con il liquido più pesante, vi galleggia.
Japanese[ja]
油は水よりも軽く,油より重い液体とは混ざり合わず,その液体の表面に浮いてしまいます。“
Korean[ko]
기름은 물보다 가벼우며, 무거운 물과 섞이지 않고 그 위에 뜬다.
Portuguese[pt]
O óleo é mais leve do que a água e, ao invés de se combinar com o líquido mais pesado, flutua em seu topo.