Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan skildres rensningen af ’den ny jord’ ved at „fast mandskab“ sættes til at „drage landet rundt“?
German[de]
Auf welche Weise wird durch die Tätigkeit der „Männer für ständige Beschäftigung“, die ausgesondert werden, veranschaulicht, daß die „neue Erde“ in einen reinen Zustand gebracht wird?
English[en]
How is the bringing of the “new earth” to a clean state portrayed by the operations of the “men for continual employment” who are divided off?
Spanish[es]
¿Cómo se describe el llevar la “nueva tierra” a una condición limpia por las operaciones de los “hombres para empleo continuo” divididos para ello?
Finnish[fi]
Miten ”uuden maan” puhdistaminen esitetään sillä, mitä valitut ”vakinaiset miehet” tekevät?
French[fr]
Comment la purification de la “nouvelle terre” est- elle figurée par l’activité des hommes mis à part “pour un service continuel”?
Italian[it]
Che la “nuova terra” sia portata a uno stato di purezza, com’è raffigurato dalle attività degli “uomini occupati di continuo” che saranno divisi?
Norwegian[nb]
Hvordan blir rensingen av den ’nye jord’ framstilt ved at noen menn som «stadig skal dra gjennom landet», blir utkåret?
Dutch[nl]
Hoe wordt het in een reine toestand brengen van de „nieuwe aarde” afgebeeld door de werkzaamheden van de „mannen voor voortdurende dienst” die worden afgezonderd?
Polish[pl]
Jak oczyszczenie „nowej ziemi” zostało unaocznione przez pracę ‚wydzielonych ludzi’?
Portuguese[pt]
Como é retratada a purificação da “nova terra” pelas operações dos “homens para serviço contínuo” que serão separados?
Swedish[sv]
Hur framställs det en bild av att den nya jorden skall renas genom det arbete som utförs av de män som avskils till att ”beständigt ... genomvandra landet”?