Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(62) Вж. съображение 27 за описание на сумите, дължими съгласно арбитражното решение.
Czech[cs]
(62) Popis dlužných částek podle rozhodčího nálezu se uvádí v 27. bodě odůvodnění.
Danish[da]
(62) Betragtning 27 indeholder en beskrivelse af de skyldige beløb i medfør af kendelsen.
German[de]
(62) Zur Beschreibung der nach dem Schiedsspruch fälligen Beträge siehe Erwägungsgrund 27.
Greek[el]
(62) Βλέπε αιτιολογική σκέψη 27 για την περιγραφή των οφειλόμενων ποσών βάσει της διαιτητικής απόφασης.
English[en]
(62) See recital 27 for the description of the amounts due under the arbitration award.
Spanish[es]
(62) Véase el considerando 27 para la descripción de las cantidades adeudadas en virtud del laudo arbitral.
Estonian[et]
(62) Vahekohtuotsuse alusel makstavad summad on esitatud põhjendus 27.
Finnish[fi]
(62) Välitystuomion mukaisesti maksettavat määrät, ks. johdanto-osan 27 kappale.
French[fr]
(62) Voir le considérant 27 pour la description des montants dus en vertu de la sentence.
Croatian[hr]
(62) Vidjeti uvodnu izjavu 27. za opis iznosa iz arbitražne odluke.
Hungarian[hu]
(62) A döntőbírósági ítélet szerint járó összegekért lásd a (27) preambulumbekezdést.
Italian[it]
(62) Cfr. considerando 27 per la descrizione degli importi dovuti in base al lodo arbitrale.
Lithuanian[lt]
(62) Žr. 27 konstatuojamojoje dalyje pateiktą pagal arbitražo sprendimą mokėtinų sumų aprašą.
Latvian[lv]
(62) Skatīt 27. apsvērumu ar to summu aprakstiem, kas izmaksājamas saskaņā ar šķīrējtiesas nolēmumu.
Maltese[mt]
(62) Ara l-premessa 27 għad-deskrizzjoni tal-ammonti dovuti skont id-deċiżjoni tal-arbitraġġ.
Dutch[nl]
(62) Zie overweging 27 voor de beschrijving van de bedragen die op grond van de scheidsrechterlijke uitspraak verschuldigd zijn.
Polish[pl]
(62) Opis kwot należnych w ramach orzeczenia arbitrażowego znajduje się w motywie 27.
Portuguese[pt]
(62) Ver o considerando 27 para a descrição dos montantes devidos nos termos da Sentença de arbitragem.
Romanian[ro]
(62) A se vedea considerentul 27 pentru descrierea sumelor datorate în temeiul hotărârii.
Slovak[sk]
(62) Pozri odôvodnenie 27 opisu splatných súm v rozhodcovskom rozsudku.
Slovenian[sl]
(62) Za opis zneskov, dolgovanih v skladu z arbitražno odločbo, glej uvodno izjavo 27.
Swedish[sv]
(62) Se skäl 27 för beskrivningen av utestående belopp enligt skiljedomen.