Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The government dismissed the idea of banning Black Pete, but said it “would promote a discussion, however ‘uncomfortable,’ about racism.”
Spanish[es]
El gobierno rechazó la idea de prohibir a Pedro el Negro, pero dijo que “crearía un debate de discusión sobre racismo pese a toda la incomodidad que esto pudiera generar”.
Malagasy[mg]
Nitsipaka ny hevitra handràra ny Pete Mainty ny governemanta, saingy nilaza fa “hampiroborobo ny fifanakalozan-kevitra momba ny fanavakavaham-bolonkoditra izany na dia mahasadaikatra aza izany.”
Romanian[ro]
Guvernul a respins idea de a-l interzice pe Petru cel Negru, dar a declarat că „va promova discuția, oricât de «incomodă», despre rasism”.
Russian[ru]
Правительство отказалось от идеи запретить Черного Пита [анг], однако добавило, что это «может спровоцировать весьма неприятную дискуссию о расизме».