Besonderhede van voorbeeld: -960813384745091776

Danish

5 . foelger sammen med de internationale organisationer for intellektuel ejendomsret en politik , der har til formaal at give staterne og de retmaessige ophavsmaend enhver oplysning om lovgivning og retspraksis for saa vidt angaar audiovisuel piratvirksomhed ;

German

5 . tragen im Benehmen mit den internationalen Organisationen für den gewerblichen Rechtsschutz dafür Sorge , daß den Staaten und den Inhabern von Rechten sämtliche Informationen über die Gesetzgebung und die Rechtsprechung im Bereich der widerrechtlichen Verwertung audiovisuellen Materials zugänglich gemacht werden ;

Greek

5. θα ακολουθήσουν,σε συνεργασία με τις διεθνείς οργανώσεις της πνευματικής ιδιοκτησίας, μια πολιτική σύμφωνα με την οποία θα τίθεται στη διάθεση των κρατών και των φορέων των δικαιωμάτων κάθε πληροφορία σχετικά με τις νομοθεσίες και νομολογίες που αφορούν την οπτικοακουστική πειρατεία

English

5. will, in collaboration with the internationalintellectual property organizations, pursue a policyof making available to States and copyrightholders any information on laws and case lawconcerning audio-visual pirating;

Spanish

5 . proseguirán , en colaboración con las organizaciones internacionales de la propiedad intelectual , una política de puesta a disposición de los Estados y de los titulares de derechos de autor de toda información existente en materia de legislación y jurisprudencia relativas a la piratería audiovisual ;

French

5 ) poursuivront , en liaison avec les organisations internationales de la propriété intellectuelle , une politique de mise à la disposition des Etats et des titulaires de droits de toute information sur les législations et les jurisprudences en matière de piraterie audiovisuelle ;

Italian

5. porteranno avanti, in collegamento con le organizzazioniinternazionali della proprietà intellettuale,una politica intesa a mettere a disposizione degliStati membri e dei titolari di diritti qualsiasi informazionesulle legislazioni e le giurisprudenze inmateria di pirateria audiovisiva;

Dutch

5 . zullen in samenwerking met de internationale organisaties op het gebied van de intellectuele eigendom een beleid voeren om alle informatie inzake wetgeving en jurisprudentie over audio - en videopiraterij ter beschikking te stellen van Staten en rechthebbenden ;

Portuguese

5. Prosseguirão, em ligação com as organizações internacionais da propriedade intelectual, uma política que coloque à disposição dos Estados e dos titulares de direitos, todas as informações sobre as legislações e as jurisprudências em matéria de política audiovisual;