Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Horst se twee vriende is onthoof.
Amharic[am]
ሁለቱ የሆርስት ጓደኞች አንገታቸው ተቆረጠ።
Arabic[ar]
فقُطع رأس رفيقَي هورست.
Cebuano[ceb]
Ang duha ka kauban ni Horst gipunggotan ug ulo.
Czech[cs]
Dva Horstovi společníci byli sťati.
Danish[da]
Horsts to kammerater blev henrettet ved guillotinering.
German[de]
Die beiden Freunde von Horst wurden enthauptet.
Greek[el]
Τους δυο συντρόφους του Χορστ τους εκτέλεσαν με αποκεφαλισμό.
English[en]
Horst’s two companions were beheaded.
Spanish[es]
Los dos compañeros de Horst murieron en la guillotina.
Estonian[et]
Horsti kahel kaaslasel raiuti pea maha.
Finnish[fi]
Horstin kaksi toveria mestattiin.
French[fr]
Les deux camarades de Horst furent décapités.
Croatian[hr]
Dvojici Horstovih drugova bila je odrubljena glava.
Hungarian[hu]
Horst két társát lefejezték.
Indonesian[id]
Kedua teman Horst dihukum pancung kepala.
Iloko[ilo]
Naputolan ti dua a kakadua ni Horst.
Italian[it]
I due compagni di Horst furono decapitati.
Japanese[ja]
ホルストの二人の仲間は斬首刑に処せられました。
Korean[ko]
호르스트의 동료 두 명은 참수형을 당하였습니다.
Macedonian[mk]
На двајцата другари на Хорст им биле отсечени главите.
Malayalam[ml]
ഹോർസ്റ്റിന്റെ രണ്ടു കൂട്ടുകാരെയും ശിരച്ഛേദം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
De to kameratene av Horst ble halshogd.
Dutch[nl]
Horsts twee vrienden werden onthoofd.
Polish[pl]
Obu towarzyszy Horsta ścięto.
Portuguese[pt]
Os dois amigos de Horst foram decapitados.
Romanian[ro]
Cei doi prieteni ai lui Horst au fost decapitaţi.
Russian[ru]
Обоих товарищей Хорста обезглавили.
Slovak[sk]
Dvaja Horstovi spoločníci boli sťatí.
Slovenian[sl]
Horstova tovariša so obglavili.
Serbian[sr]
Dvojici Horstovih drugova bila je odrubljena glava.
Swedish[sv]
Horsts två kamrater halshöggs.
Swahili[sw]
Waandamani wawili wa Horst walikatwa vichwa.
Tagalog[tl]
Ang dalawang kasama ni Horst ay pinugutan ng ulo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bin katim nek bilong tupela poroman bilong Horst.
Turkish[tr]
Horst’un iki arkadaşı başları kesilerek idam edildi.
Ukrainian[uk]
Двом товаришам Горста відсікли голову.
Yoruba[yo]
Wọ́n bẹ́ àwọn ẹlẹgbẹ́ Horst méjèèjì lórí.
Chinese[zh]
结果霍斯特的两个同伴被斩首。
Zulu[zu]
Abangane ababili bakaHorst banqunywa.