Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако минете пътеки с Belenko, че би било полезно ако бихте могли да улови жив.
Czech[cs]
Kdybys chytla Belenka, bylo by užitečné, zajmout ho živého.
German[de]
Sollten sich deine Wege mit Belenkos kreuzen, wäre es hilfreich, wenn du ihn lebend gefangen nimmst.
Greek[el]
Αν μπορείς να βρεις τον Μπελένκο, θα ήταν χρήσιμο να τον πιάσεις ζωντανό.
English[en]
Should you cross paths with Belenko, it would be helpful if you could capture him alive.
Spanish[es]
En caso de que cruzarais vuestros caminos con Belenko, sería de mucha utilidad si lo capturarais vivo.
Hebrew[he]
אם תתקלי בבאלאנקו, זה יהיה מועיל אם תתפסי אותו בחיים.
Croatian[hr]
U slučaju da naletiš na Belenka, bilo bi dobro, ako ga možeš uhvatiti živog.
Hungarian[hu]
Össze kellene akadnod Belenkóval, hasznos lenne, ha élve kapnád el.
Italian[it]
Se dovessi incrociare Belenko, sarebbe meglio che lo catturassi vivo.
Dutch[nl]
Mocht je Belenko tegenkomen, zou het handig zijn als je hem levend kan pakken.
Polish[pl]
Jeśli spotkasz Belenkę, dobrze byłoby pojmać go żywego.
Portuguese[pt]
Deve cruza com Belenko, seria ótimo se o capturasse vivo.
Romanian[ro]
Dacă te întâlneşti cu Belenko, ar fi bine să-l prinzi viu.
Russian[ru]
Если ты столкнёшься с Беленко, было бы неплохо, если бы ты захватила его живым.