Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وفى أحد الأعوام ركضت # هدفا بنفسى وكاحلى مصابوإصبعى مكسور وكنت مصابا أيضا ببعض الإلتهابات
Estonian[et]
Teisel aastal tegin nikastatud jalaga # väravat...... purustatud sõrmelüliga, muljutud kaksteistsõrmikuga ja katkise maoga
Finnish[fi]
Eka vuotena, juoksin itse # nyrjähtäneellä nilkalla...... ja suunnilleen joka paikka murtuneena
Hungarian[hu]
Másodévesen # touchdownt csináltam térdficammal...... törött ujjal, átfúródott patkóbéllel és véraláfutással
Macedonian[mk]
Во последната година, истрчав # инча со шинат зглоб...... скршеница, скинат менискус и поткожен хематом
Dutch[nl]
Mijn tweede jaar, rende ik er # keer in me eentje met een verstuikte enkel...... een gebroken teen, een gebroken #- vingerige darm en een onderhuidse bloeding
Russian[ru]
Во второй год я сам забил # голов с растянутой щиколоткой...... сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой