Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أهتم أكثر بالقصص التي نحكيها عن أنفسنا -- كيف ككاتب, أجد أن الكُتاب الأفريقيين كانوا دوما القائمين أو الأوصياء على إنسانيتنا في هذه القارة.
English[en]
I'm more interested in the stories we tell about ourselves -- how as a writer, I find that African writers have always been the curators of our humanity on this continent.
Spanish[es]
Estoy más interesado en las historias que contamos sobre nosotros mismos -- cómo, como escritor, yo encuentro que los escritores africanos siempre han conservado nuestra humanidad en este continente.
Italian[it]
Sono più interessato alle storie che raccontano di noi stessi -- come, in qualità di scrittore, trovo che gli scrittori africani abbiano sempre conservato la nostra umanità in questo continente.
Japanese[ja]
僕は 自分達について話す物語にもっと興味があります 作家として 僕が思うのは アフリカの作家達はずっと 大陸の人間性の管理者でした
Korean[ko]
전 우리가 우리에 대해 말하는 것에 더 관심이 많습니다. 저는 아프리카의 작가들이 미국 대륙에서 우리 인문학의 전파에 있어 큐레이터 역할을 해 왔다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Mane labiau domina istorijos, kuriomis papasakojame apie save, o aš, kaip rašytojas, matau, jog Afrikos autoriai visada buvo žmoniškumo globėjai šiame žemyne.
Portuguese[pt]
Estou mais interessado nas histórias que contamos sobre nós mesmos. Enquanto escritor, acho que os escritores africanos sempre foram os guardiões da nossa humanidade neste continente.
Russian[ru]
Я больше заинтересован в историях, которые мы рассказываем о себе — как писатель, я считаю, что африканские писатели всегда были кураторами человечества на этом континенте.
Vietnamese[vi]
Tôi có hứng thú vào những câu chuyện kể về chính mình hơn -- là một nhà văn, tôi phát hiện những tác giả người Châu Phi lúc nào cũng là người phụ trách tính nhân đạo trên châu lục này.