Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на чумата, ако някой е заподозрян като вампир, е бивал убит чрез тухла, удряна в устите им.
Greek[el]
Τον καιρό της πανούκλας, αν υποπτεύ - ονταν κάποιον ότι είναι βρικόλακας... τον σκότωναν, χτυπώντας τον στο στόμα μ'ένα τούβλο.
English[en]
During the plague, if anyone was suspected of being a vampire, They were killed by having a brick rammed into their mouth.
Spanish[es]
Durante la peste, si se sospechaba que alguien era un vampiro era asesinado arrojándole un ladrillo en la boca.
French[fr]
Pendant la peste, si on soupçonnait quelqu'un d'être un vampire, on le tuait en lui enfonçant une brique dans la bouche.
Croatian[hr]
Za vrijeme kuge, ako je netko osumnjičen da je vampir, ubili bi ih tako da su im zabili ciglu u usta.
Italian[it]
Ai tempi della peste, se qualcuno era sospettato di essere un vampiro, veniva ucciso con un mattone conficcato in bocca.
Polish[pl]
W czasach plagi, gdy ktoś został uznany za wampira, został zabity przez wbicie cegły prosto w usta.
Portuguese[pt]
Durante a peste, se alguém era suspeito de ser vampiro, era morto com uma tijolada na boca.
Romanian[ro]
În timpul ciumei, dacă cineva era suspectat că ar fi vampir, era ucis îndesându-i-se o cărămidă în gură.
Russian[ru]
Во время чумы, если кого-то подозревали, что он вампир, их убивали, забивая булыжник в рот.