Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er grunden til, at Kommissionen har finansieret forskellige investeringsundersoegelser paa miljoeomraadet sammen med EBRD i henhold til Bangkok-aftalen og i stadig stoerre udstraekning inddrager saadanne undersoegelser i de nationale programmer i samarbejde med de internationale finansielle institutioner.
German[de]
Aus diesem Grund finanzierte die Kommission im Rahmen des mit der EBWE geschlossenen Bangkok-Übereinkommens verschiedene Umweltstudien im Vorfeld der Investitionen und bindet solche Studien in Zusammenarbeit mit den internationalen Finanzinstitutionen in zunehmendem Masse in die nationalen Programme ein.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή έχει χρηματοδοτήσει διάφορες προ-επενδυτικές μελέτες στον τομέα του περιβάλλοντος, βάσει της συμφωνίας της Μπανγκόκ με την ΕΤΑΑ και ενσωματώνει με αυξανόμενο ρυθμό τέτοιες μελέτες στα εθνικά προγράμματα, σε συνεργασία με τα διεθνή χρηματοδοτικά ιδρύματα.
English[en]
That is why the Commission has financed various pre-investment studies on the environment under the Bangkok Agreement with the EBRD and is increasingly incorporating such studies in cooperation with the IFCs into the national programmes.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión ha financiado varios estudios de preinversión en materia de medio ambiente en el marco del acuerdo de Bangkok con el BERD y está incorporando progresivamente dichos estudios, en colaboración con las EFI, a los programas nacionales.
French[fr]
Aussi la Commission a-t-elle financé, conjointement à la BERD, plusieurs études de pré-investissement relatives à l'environnement, dans le cadre de l'accord de Bangkok, et intègre-t-elle de plus en plus souvent ce genre d'études réalisées en collaboration avec les institutions financières internationales dans les programmes nationaux.
Italian[it]
È per questo che la Commissione ha finanziato diversi studi preliminari all'investimento nel settore ambientale, in conformità dell'accordo di Bangkok con la BERS ed è per questo che sta inserendo sempre più, nei programmi nazionali, studi effettuati in collaborazione con le IFC.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Commissie, krachtens de Overeenkomst van Bangkok met de EBWO, allerlei aan investeringen voorafgaande studies op milieugebied gefinancierd en neemt zij deze studies, in samenwerking met de internationale financieringsinstellingen, steeds meer in de nationale programma's op.
Portuguese[pt]
É por esse motivo que a Comissão financiou vários estudos de pré-investimento no domínio do ambiente ao abrigo do acordo de Banguecoque com o BERD, estando cada vez mais a incluir esse tipo de estudos, em cooperação com as IFC, nos programas nacionais.