Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظلوا يقدموا نفس كوب الإسبرسو لأكثر من 100 عام
Bulgarian[bg]
Сервирали чашка едно и също еспресо повече от 100 години.
Czech[cs]
Víc než sto let ho podávají... v naprosto stejných šálcích...
Greek[el]
Σερβίρουν ακριβώς τον ίδιο εσπρέσο πάνω από 100 χρόνια τώρα.
English[en]
They have been serving exact same cup of espresso for over 100 years.
Spanish[es]
Han servido el mismo café espresso... por más de 100 años.
French[fr]
Ils ont servi exactement la même tasse d'expresso durant plus de 100 ans.
Croatian[hr]
Oni su bili na službi isti pehar espressa više od 100 godina.
Hungarian[hu]
Pontosan ugyanolyan csésze eszpresszót szolgálnak fel, már több, mint 100 éve.
Italian[it]
Servono esattamente lo stesso caffè... da più di cento anni.
Dutch[nl]
Ze hebben precies hetzelfde kopje espresso geserveerd, voor meer dan 100 jaar.
Polish[pl]
Od ponad stu lat serwują to samo espresso.
Portuguese[pt]
Eles têm servido exatamente o mesmo café expresso há mais de 100 anos.
Romanian[ro]
Servesc aceeaşi cană de espresso de peste 100 de ani.
Russian[ru]
Они подавали такую же чашку эспрессо на протяжении ста лет.
Turkish[tr]
100 yıldan fazladır aynı espressoyu servis ediyorlar.
Chinese[zh]
一百年 來 他們 供應 著 完全相同 口味 的 濃縮 咖啡