Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
През #, Атина е станала столица на съвременна Гърция
Spanish[es]
En #, Atenas se convirtió en la capital de la Grecia moderna
Estonian[et]
aastal Aeenast sai moodsa Kreeka pealinn
Finnish[fi]
Vuonna # Ateenasta tuli nyky- Kreikan pääkaupunki
French[fr]
En #, Athènes est devenue la capitale de la Grèce moderne
Hebrew[he]
ב# אתונה הפכה לבירה. של יוון המודרנית
Hungarian[hu]
Athén #- ben lett az újkori Görögország fővárosa
Polish[pl]
W # Ateny zostały stolicą współczesnej Grecji
Portuguese[pt]
Em #, Atenas se tornou a capital da Grécia moderna
Slovenian[sl]
Leta # so Atene postale prestolnica sodobne Grčije
Swedish[sv]
År # blev Athen huvudstaden i moderna Grekland
Turkish[tr]
Atina # yılında modern Yunanistan' ın başkenti oldu