Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Линията на пода е геометричното място на тези точки на допиране.
Czech[cs]
Podlahová čára je geometrickým místem těchto bodů dotyku.
Danish[da]
Gulvlinjen er det geometriske spor af berøringspunkterne.
German[de]
Die Bodenlinie ist der geometrische Ort dieser Berührungspunkte.
Greek[el]
Η γραμμή δαπέδου είναι το γεωμετρικό ίχνος των σημείων επαφής.
English[en]
The floor line is the geometric trace of these points of contact.
Estonian[et]
Põrandajoon on nende puutepunktide geomeetrilisel ühendamisel moodustuv joon.
Finnish[fi]
Lattialinja on näiden kosketuspisteiden geometrinen tasoviiva.
French[fr]
La ligne de plancher est la trace géométrique des points de tangence.
Croatian[hr]
Podna crta je krivulja koja spaja te dodirne točke.
Hungarian[hu]
A padlóvonal az érintkezési pontokat összekötő geometriai vonal.
Italian[it]
La linea di base è il tracciato geometrico di questi punti di contatto.
Lithuanian[lt]
Grindų linija – tų sąlyčio taškų geometrinė trajektorija.
Latvian[lv]
Pieskares punktu ģeometriskā vieta ir grīdas līnija.
Maltese[mt]
Il-linja tal-art hija t-traċċa ġeometrika ta’ dawn il-punti ta’ kuntatt.
Dutch[nl]
De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de raakpunten.
Polish[pl]
Linia podłogi jest geometrycznym śladem takich punktów styczności.
Portuguese[pt]
A linha de plataforma é o traço geométrico dos pontos de tangência.
Romanian[ro]
Linia podelei este linia geometrică ce unește aceste puncte de tangență.
Slovak[sk]
Podlahová čiara je geometrická stopa týchto bodov dotyku.
Slovenian[sl]
Talna črta je geometrijska sled teh dotikališč.
Swedish[sv]
Golvlinjen är det geometriska spår som bildas av dessa kontaktpunkter.