Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
j) opatření, která mají posílit občanskou společnost a podporovat její účast na politickém procesu, včetně opatření, která mají podpořit nezávislé a profesionální sdělovací prostředky;
Danish[da]
j) foranstaltninger med henblik på at styrke civilsamfundet og støtte dets deltagelse i den politiske proces, herunder foranstaltninger til fremme af uafhængige og professionelle medier
German[de]
j) Maßnahmen zur Stärkung der Zivilgesellschaft und zur Unterstützung ihrer Mitwirkung am politischen Prozess, einschließlich Maßnahmen zur Förderung unabhängiger und professioneller Medien;
Greek[el]
ι) τα μέτρα ενίσχυσης της κοινωνίας των πολιτών και της συμμετοχής της στην πολιτική διαδικασία, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης ανεξάρτητων και επαγγελματικών μέσων ενημέρωσης·
English[en]
j) measures to strengthen civil society and support its participation in the political process; including measures to promote an independent and professional media;
Spanish[es]
j) medidas destinadas a reforzar la sociedad civil y apoyar su participación en el proceso político, incluidas las medidas de fomento de medios de información independientes y profesionales;
Estonian[et]
j) meetmed kodanikuühiskonna tugevdamiseks ja selle osalemise toetamiseks poliitilises tegevuses, samuti meetmed sõltumatu ja professionaalse meedia edendamiseks;
Finnish[fi]
j) toimenpiteet kansalaisyhteiskunnan kehittämisen ja kansalaisten poliittiseen prosessiin osallistumisen tukemiseksi, mukaan luettuina toimenpiteet riippumattomien ja ammattimaisten tiedotusvälineiden edistämiseksi;
French[fr]
j) des mesures visant à renforcer la société civile et à soutenir sa participation au processus politique, comprenant des mesures de promotion de médias indépendants et professionnels;
Hungarian[hu]
j) a civil társadalom erősítését és a politikai folyamatokban való részvételének támogatását célzó intézkedések; beleértve a független, szakértő médiát támogató intézkedéseket;
Italian[it]
j) misure per rafforzare la società civile e sostenere la sua partecipazione al processo politico, ivi comprese le misure volte a promuovere mezzi di informazione indipendenti e professionali;
Lithuanian[lt]
j) priemones, kurių tikslas – stiprinti pilietinę visuomenę ir remti jos dalyvavimą politiniame procese, įskaitant priemones, kuriomis siekiama skatinti nepriklausomą ir profesionalią žiniasklaidą;
Latvian[lv]
j) pasākumi, lai stiprinātu pilsonisko sabiedrību un sekmētu tās dalību politikas veidošanas procesā, tostarp pasākumi neatkarīgu un profesionālu plašsaziņas līdzekļu darbības veicināšanai;
Dutch[nl]
j) maatregelen ter versterking van het maatschappelijk middenveld en ter ondersteuning van zijn participatie in het politieke proces, waaronder maatregelen ter bevordering van onafhankelijke en professionele media;
Polish[pl]
j) środki wzmacniania społeczeństwa obywatelskiego i wspierania jego udziału w procesie politycznym wraz ze środkami promującymi niezależne, profesjonalne środki przekazu;
Portuguese[pt]
j) medidas de reforço da sociedade civil e de apoio à sua participação no processo político, o que inclui medidas de promoção de órgãos de informação independentes e profissionais;
Slovak[sk]
j) opatrení na posilnenie občianskej spoločnosti a podporu jej účasti na politickom procese vrátane opatrení na podporu nezávislých a profesionálnych médií;
Slovenian[sl]
j) ukrepe za krepitev civilne družbe in podporo njenemu sodelovanju v političnem procesu, vključno z ukrepi za pospeševanje neodvisnih in profesionalnih medijev;
Swedish[sv]
j) Åtgärder i syfte att stärka det civila samhället och stödja dess deltagande i den politiska processen samt åtgärder för att främja oberoende och professionella medier.