Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً ما نذهب في مهامٍ سوياً في لعبة ( الغابة السوداء ).
Bulgarian[bg]
Понякога изпълняваме заедно мисии в играта.
Bosnian[bs]
Ponekad idemo zajedno na misije u " Black Forestu ".
Czech[cs]
Občas spolu chodíme v Black Forestu na mise.
Danish[da]
Vi tager på missioner sammen i Black Forest.
German[de]
Manchmal gehen wir in Black Forest zusammen auf Missionen.
Greek[el]
Μερικές φορές έχουμε κοινές αποστολές στον Μέλανα Δρυμό.
English[en]
Sometimes we go on missions together in black forest.
Spanish[es]
A veces hacemos misiones juntos en Bosque Negro.
Finnish[fi]
Olemme joskus yhdessä tehtävällä Mustassa Metsässä.
French[fr]
Des fois nous allions en mission ensemble dans la forêt noire.
Hebrew[he]
לפעמים היינו יוצאים למשימות ביחד ב " יער השחור ".
Croatian[hr]
Ponekad idemo zajedno na misije u " Black Forestu ".
Hungarian[hu]
Néha közösen megyünk küldetésekre a " Fekete-erdő " - ben.
Indonesian[id]
terkadang kami melakukan misi bersama-sama di hutan hitam.
Italian[it]
A volte facciamo delle missioni insieme su " Black Forest ".
Japanese[ja]
" 不吉 な 森 " の ミッション を 共同 し て 達成 し た 事 も あ り ま す
Norwegian[nb]
Det hender vi gjør oppdrag sammen i Black Forest.
Dutch[nl]
Soms doen we samen missies, in Black Forest.
Polish[pl]
Czasami chodzimy razem na misje w Black Forest.
Portuguese[pt]
Às vezes jogamos missões juntos no Black Forest.
Romanian[ro]
Uneori mergem împreună în misiuni în Pădure Neagră.
Russian[ru]
иногда мы проходили миссии вместе в " темном лесу "
Slovenian[sl]
Včasih gremo skupaj na misije v Black Forest.
Serbian[sr]
Ponekad idemo zajedno na misije u Crnoj šumi.
Swedish[sv]
Vi gör uppdrag i Black Forest ibland.
Thai[th]
บางครั้งเรามีภารกิจ ร่วมกันใน black forest
Turkish[tr]
Bazen Black Forest'ta birlikte göreve çıkıyoruz.