Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In Erwartung der Dinge, die ganz sicher noch auf uns zukommen werden, werde ich gegen die gegen die Kommission unter J. Santer eingebrachten Mißtrauensanträge stimmen.
Greek[el]
Εν αναμονή των γεγονότων, τα οποία επίκεινται, ασφαλώς, θα ψηφίσω κατά της υποβληθείσας πρότασης δυσπιστίας κατά της Επιτροπής υπό τον Zακ Σαντέρ.
English[en]
I have no doubt that there is more to come in this affair, and in that expectation I shall vote against the motions of no confidence in President Santer's Commission.
Spanish[es]
En espera de las cosas que se nos van a plantear con toda seguridad, voy a votar en contra de las mociones de censura presentadas contra la Comisión bajo J. Santer.
Finnish[fi]
Jään odottamaan, mitä tuleman pitää, ja aion äänestää Santerin johtamaa komissiota kohtaan esitettyjä epäluottamuslauseita vastaan.
French[fr]
En attendant les choses qui vont très certainement encore nous arriver, je vais voter contre la motion de censure déposée à l'encontre de J. Santer.
Swedish[sv]
I väntan på det, som helt säkert kommer att drabba oss, kommer jag att rösta mot de misstroendeyrkanden mot kommissionen, som J. Santer inlämnat.