Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласието се отнася за потомството, получено чрез вегетативно размножаване на генетично модифицирания карамфил.
Czech[cs]
Souhlas se vztahuje na potomstvo získané prostřednictvím vegetativní reprodukce geneticky modifikovaného karafiátu.
Danish[da]
Tilladelsen gælder for afkom fremkommet ved vegetativ formering af den genmodificerede nellike.
Greek[el]
Η συγκατάθεση καλύπτει τους απογόνους που λαμβάνονται μέσω βλαστικής αναπαραγωγής του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου.
English[en]
The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation.
Spanish[es]
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente.
Estonian[et]
Nõusolek hõlmab geneetiliselt muundatud nelgi vegetatiivsel paljundamisel saadud järglasi.
Finnish[fi]
Lupa koskee kasvullisen lisäämisen avulla tuotettuja muuntogeenisen neilikan jälkeläisiä.
French[fr]
L'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative de l'œillet génétiquement modifié.
Croatian[hr]
Suglasnosti je obuhvaćeno potomstvo dobiveno vegetativnim razmnožavanjem genetski modificiranog karanfila.
Italian[it]
L'autorizzazione riguarda la generazione filiale derivata tramite propagazione clonale del garofano geneticamente modificato.
Lithuanian[lt]
Sutikimas suteikiamas vegetatyvinio dauginimosi būdu išvestiems genetiškai modifikuotų gvazdikų palikuonims.
Latvian[lv]
Piekrišana attiecas uz ģenētiski modificēto neļķu pēcnācējiem, kas iegūti veģetatīvās pavairošanas ceļā.
Maltese[mt]
Il-kunsens għandu jkopri proġeni dderivati mir-riproduzzjoni veġetattiva tal-qronfla ġenetikament modifikata.
Dutch[nl]
De toestemming geldt ook voor nakomelingen die zijn verkregen door vegetatieve vermeerdering van de genetisch gemodificeerde anjer.
Polish[pl]
Zezwolenie obejmuje potomstwo uzyskane poprzez rozmnażanie wegetatywne zmodyfikowanego genetycznie goździka.
Portuguese[pt]
A autorização deve abranger a descendência obtida por reprodução vegetativa do craveiro geneticamente modificado.
Slovak[sk]
Súhlas sa vzťahuje na potomstvo získané vegetatívnou reprodukciou geneticky modifikovaného klinčeka.
Slovenian[sl]
Odobritev zajema potomce, pridobljene z vegetativno reprodukcijo gensko spremenjenih nageljnov.
Swedish[sv]
Medgivandet ska inbegripa avkomma genom vegetativ förökning av den genetiskt modifierade nejlikan.