Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да направи накрайника остър, и така ще събира боклуци.
Czech[cs]
Mohla by si udělat na konci hrot a zároveň sbírat odpadky.
Danish[da]
Hun kunne lave den ene ende spids og indsamle affald samtidigt.
German[de]
Sie könnte das Ende anspitzen... und gleichzeitig Abfall aufsammeln.
Greek[el]
Θα μπορούσε να κάνει την άκρη μυτερή... και να μαζεύει σκουπίδια ταυτόχρονα.
English[en]
She could make the end pointy and collect rubbish at the same time.
Spanish[es]
Debería ponerle la punta afilada... Y recoger la basura al mismo tiempo.
Estonian[et]
Mõne terava otsaga keppi, millega ühtlasi prahti korjata.
Finnish[fi]
Hän voisi teroittaa keppinsä pään, jotta voisi samalla kerätä roskia.
French[fr]
Si l'extrémité était pointue, elle pourrait ramasser les détritus.
Hebrew[he]
היא יכולה להפוך את הסוף למחודד, ולאסוף זבל באותו הזמן.
Croatian[hr]
Mogla bi zašiljiti jedan kraj štapa. i tako usput nabadati smeće.
Hungarian[hu]
A vége lehetne hegyes, és akkor egyben szemetet is szedhetne.
Indonesian[id]
" Dia bisa meruncingkan ujungnya " dan mengumpulkan sampah pada saat yang bersamaan.
Italian[it]
Potrebbe farci la punta appuntita e raccogliere la spazzatura allo stesso tempo.
Macedonian[mk]
Би можела да го заостри крајот, и во исто време да собира ѓубре.
Dutch[nl]
Als ze het einde puntig maakt... kan ze gelijk het afval oppikken.
Polish[pl]
/ Mogłaby mieć spiczastą końcówkę... / i przy okazji zbierać śmieci.
Portuguese[pt]
Devia afiar a ponta e apanhar lixo ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Ar putea să îi facă ascuțit capătul Și să strângă gunoaiele în același timp.
Russian[ru]
Oна могла бы помогать себе и одновременно собирать мусор.
Slovenian[sl]
Konico bi lahko izostrila in istočasno pobirala smeti.
Serbian[sr]
Mogla bi zašiljiti jedan kraj štapa. i tako usput nabadati smeće.
Swedish[sv]
Hon skulle kunna göra änden spetsig och samla skräp samtidigt.
Turkish[tr]
Değneğin ucunu sivriltip aynı zamanda da çöp toplayabilir.