Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The decline in the ice of the Arctic Ocean may allow the opening of new shipping routes, but also alter demand and supply of regional transport services and significantly increase the costs for linking Arctic ports to major national and international inland transport networks.
French[fr]
Le rétrécissement de la calotte glacière de l’océan Arctique permettra peut-être l’ouverture de nouvelles voies maritimes, mais il aura aussi pour effet de modifier l’offre et la demande de services de transports régionaux ainsi que d’augmenter considérablement les coûts des liaisons entre les ports de l’Arctique et les principaux réseaux nationaux et internationaux de transport intérieur.
Russian[ru]
Таяние ледниковой шапки Северного Ледовитого океана может открыть новые судоходные маршруты, но при этом повлечь за собой изменение спроса на региональные транспортные услуги и их предложения и значительно увеличить расходы на соединение арктических портов с крупными национальными и международными внутренними транспортными сетями.