Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Едно движение и ще стрелям.
Czech[cs]
Ještě pohyb a střelím.
Danish[da]
Rør dig og jeg skyder.
Greek[el]
Μια κίνηση και πυροβολώ.
English[en]
Make one move, I fire.
Finnish[fi]
Ammun, jos liikut.
Hebrew[he]
צעד אחד ואני יורה.
Hungarian[hu]
Egy mozzanat, és lövök.
Indonesian[id]
/ Bergerak lagi, akan kutembak.
Italian[it]
Un solo passo, e sparo.
Polish[pl]
Zrób jeden ruch, a strzelę.
Portuguese[pt]
Mexa-se e eu atiro.
Romanian[ro]
Fă-o singură mișcare, am foc.
Russian[ru]
– Одно движение, и я стреляю.
Slovenian[sl]
– Če se premakneš, streljam!
Serbian[sr]
Mrdni i pucaću!