Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 28 ) I 2000 blev der kun udbudt tre kontrakter vedrørende sporvogne/lette skinnekøretøjer i Frankrig, som alle blev tildelt Alstom.
German[de]
( 28 ) Im Jahr 2000 wurden lediglich drei Aufträge über Straßen- oder Stadtbahnen in Frankreich ausgeschrieben, wobei in allen drei Fällen der Zuschlag an Alstom erging.
Greek[el]
( 28 ) Το 2000, δημοπρατήθηκαν στη Γαλλία μόνο τρεις συμβάσεις τραμ/ελαφρών σιδηροδρόμων, οι οποίες κατακυρώθηκαν στο σύνολό τους στην Alstom.
English[en]
( 28 ) In 2000 only three tram/LRV contracts were tendered out in France, all of which were won by Alstom.
Spanish[es]
( 28 ) En el año 2000 sólo se licitaron tres contratos de tranvías y trenes urbanos, que fueron adjudicados en su totalidad a Alstom.
Finnish[fi]
( 28 ) Vuonna 2000 Ranskassa järjestettiin raitio- ja pikaraitiovaunuista vain kolme tarjouskilpailua, jotka kaikki Alstom voitti.
French[fr]
( 28 ) En 2000, seuls trois marchés ont été passés en France pour des tramways/véhicules légers; la totalité d'entre eux ont été attribués à Alstom.
Italian[it]
( 28 ) Nel 2000 sono state indette solo tre gare d'appalto per tram/LRV in Francia ed Alstom ha ottenuto tutte e tre le commesse.
Dutch[nl]
( 28 ) In 2000 werden slechts drie tram/sneltramopdrachten aangeboden in Frankrijk, die alle werden binnengerijfd door Alstom.
Portuguese[pt]
( 28 ) Em 2000, foram apenas celebrados três contratos em França para eléctricos/veículos ligeiros, tendo todos sido ganhos pela Alstom.
Swedish[sv]
( 28 ) År 2000 upphandlades endast tre kontrakt på spårvagnar och lätta spårfordon i Frankrike och alla dessa tilldelades Alstom.