Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езикът на споразумението е специфичен само болничните разходи на Сара са били покрити.
Czech[cs]
Ve vyrovnání bylo specifikováno, že budou pokryty pouze Sařiny náklady za nemocnici.
German[de]
Die Vereinbarung hat nur festgelegt, dass Saras Krankenhauskosten gedeckt wurden.
Greek[el]
Ο διακανονισμός έλεγε πως μόνο τα έξοδα νοσηλείας της Σάρα, θα καλύπτονταν.
English[en]
The settlement language specified only Sara's hospital expenses were to be covered.
Spanish[es]
El acuerdo especificaba que solo cubrirían los gastos del hospital.
Estonian[et]
Lepingus oli kirjas, et ainult Sara haiglaravikulud kaeti.
Finnish[fi]
Sopimus koski vain Saran sairaalalaskujen hoitamista.
Hebrew[he]
על פי נוסח ההסכם, רק הוצאות בית החולים של שרה יכוסו.
Croatian[hr]
U nagodbi stoji navedeno da su jedino bolnički troškovi liječenja trebali biti pokriveni.
Hungarian[hu]
A megegyezés meghatározza, hogy csak Sara kórházi költségeit kellett fedezni.
Indonesian[id]
Kesepakatan cuma menyatakan biaya rumah sakit Sara saja yang ditutupi.
Italian[it]
Il contratto diceva in legalese che avremmo pagato solo le spese ospedaliere.
Dutch[nl]
We betalen alleen haar ziekenhuisrekeningen.
Polish[pl]
Ugoda uwzględniała, że tylko koszty leczenia Sary będą opłacone.
Portuguese[pt]
O acordo especifica que só as despesas médicas seriam pagas.
Romanian[ro]
S-a specificat că decontarea va fi acoperită doar pentru cheltuielile spitalului lui Sara.
Russian[ru]
В договоре было сказано только о покрытии больничного лечения Сары.
Slovenian[sl]
V poravnavi je pisalo, da ji krijejo le bolnišnične stroške.
Serbian[sr]
U nagodbi stoji navedeno da su jedino bolnički troškovi lečenja trebali biti pokriveni.
Turkish[tr]
Anlaşma dili belirtiyor ki sadece Sara'nın hastane faturaları karşılanacak olan.