Besonderhede van voorbeeld: -963124226561436188

Arabic

أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

Bulgarian

Но ако това стане с мой пациент, ще разбера всячески как е станало.

Bosnian

Znam da je neko od mojih pacijenata u bolovima, uradila bih sve da saznam istinu.

Czech

Vím, že kdyby jeden z mých pacientů moc trpěl, dokopala bych svůj zadek, abych mu pomohla.

Danish

Hvis en af mine patienter havde så mange smerter, så ville jeg gøre alt, for at finde et svar.

German

Wenn einer Patienten soviel Schmerzen hat würde würde ich nach Antworten suchen!

Greek

Ξέρω ότι αν κάποιος ασθενής μου πόναγε τόσο, θα χτυπιόμουν να βρω απαντήσεις το συντομότερο.

English

I know that if one of my patients was in this much pain, I would be busting my ass looking for answers.

Spanish

Sé que si uno de mis pacientes sufriera así, me dejaría el culo buscando respuestas.

French

Si l'une de mes patientes souffrait autant, je me remuerais pour trouver des réponses.

Italian

So che se un mio paziente soffrisse cosi'smuoverei mari e monti per avere delle risposte.

Dutch

Ik weet zeker dat als het een van mijn patiënten was, ik alles zou doen om antwoorden te vinden.

Polish

Wiem, kiedy jeden z moich pacjentów wycierpiał wiele bólu, rozdwoiłabym się poszukując odpowiedzi (? ).

Portuguese

Sei que se um dos meus pacientes estivesse com tanta dor, eu estaria ralando por respostas.

Romanian

Dacă unul din pacienţii mei ar suferi aşa de mult, aş face tot posibilul să aflu adevărul.

Russian

Я просто знаю, что если бы кто-то из моих пациентов оказался в такой ситуации, я бы сделала все, чтобы найти ответы.

Slovenian

Vem, da če bi bil moj pacient v takih bolečinah, bi naredila vse...

Turkish

Eğer benim hastalarımdan biri bu kadar acı içinde olsaydı, Ben de cevaplar için kendimi yırtardım.