Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det udsteder et europæisk "enhedspas" til investeringsfonde (mæglere, handlere, osv.) og giver elektroniske børser ret til at placere terminaler i andre medlemsstater.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο από μεγάλες εταιρείες για τη στήριξη εξωτερικών δράσεων τεχνολογικής ανάπτυξης.
English[en]
It provides a European "passport" for investment firms (brokers, dealers, etc.) and gives the right to electronic exchanges to place their terminals in other Member States.
Spanish[es]
Crea un "pasaporte" europeo para las empresas de inversión (agentes, corredores, etc.) y otorga a los mercados de valores electrónicos el derecho a instalar terminales en otros Estados miembros.
French[fr]
Elle prévoit un "passeport" européen pour les entreprises d'investissement (courtiers, contrepartistes, etc.) et donne le droit aux bourses électroniques d'installer leurs terminaux dans d'autres États membres.
Dutch[nl]
Jaarrekeningenricht-lijnen: // De Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG.
Portuguese[pt]
Prevê um "passaporte" europeu para as empresas de investimento (corretores, sociedades financeiras de corretagem, etc.) e confere o direito às bolsas electrónicas de instalarem os seus terminais noutros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det ger investerare (mäklare, handlare etc.) ett europeiskt "pass" och tillåter elektroniska börser att placera terminaler i andra medlemsstater.