Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أورتيكا كاسيت تعرف العبقرية على أنها المقدرة على اكتشاف مكانة الشخص
Bulgarian[bg]
Ортега и Гасет определя гений като способност да се измисли една окупация.
Bosnian[bs]
Ortega i Gaset definisao je genij kao sposobnost da se izmisli zanimanje.
Czech[cs]
Ortega y Gasset prý definoval genialitu jako schopnost najít si povolání.
Danish[da]
Ortegay Gasset definerede genialitet som evnen til at opfinde ens eget arbejde.
Greek[el]
Ο Ορτέγκα Γκασέτ, είπε πως η ιδιοφυία είναι η ικανότητα του να εφευρίσκεις μια δουλειά για τον άλλον.
English[en]
Ortega y Gasset defined genius as the ability to invent one's occupation.
Spanish[es]
Ortega y Gasset definió al genio como la capacidad de inventar nuestro oficio.
Finnish[fi]
Ortega y Gasset määritti neron ihmisenä, joka voi keksiä itselleen ammatin.
French[fr]
Ortega y Gasset définit le génie comme le talent de se créer une occupation.
Croatian[hr]
Ortega i Gasset definirali su genija kao sposobnost da se izmisli zanimanje.
Hungarian[hu]
Ortega y Gasset zseniális képességként határozta meg az emberi foglalkozást.
Indonesian[id]
Ortega y Gasset definisikan jenius sebagai kemampuan ciptakan pekerjaan seseorang.
Lithuanian[lt]
Ortega y Gametas genijų apibūdina kaip gebėjimą sukurti kito žmogaus užsiėmimą.
Dutch[nl]
Ortega y Gasset is een gedefinieerd genie met het vermogen om zijn beroep te vinden.
Polish[pl]
/ Ortega y Gasset zdefiniował geniusz / jako zdolność odkrycia własnego powołania.
Portuguese[pt]
Ortega e Gasset defeniram o génio como a capacidade de inventarmos a nossa profissão.
Romanian[ro]
Ortega şi Gasset au definit geniul ca abilitatea de a inventa ocupaţia cuiva.
Slovenian[sl]
Ortega Gasset je genija opredelil, kot najbolj pomemben poklic.
Serbian[sr]
Ortega i Gaset definisao je genij kao sposobnost da se izmisli zanimanje.
Swedish[sv]
Ortega y Gasset definierade genialitet som ens förmåga att uppfinna sitt yrke.
Turkish[tr]
Ortega y Gasset, dehayı insanları kullanabilme yeteneği olarak tanımlamıştır.