Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Vidalinux (basically Gentoo with Red Hat's Anaconda installer screwed on top) pretty much evolves along the same lines as Gentoo itself, but Matzan compares it to other commercial vendors, and consequently isn't impressed at all: "The changes and enhancements to this edition are significant, but not good enough to save this conceptually astute operating system from failure.
Spanish[es]
Vidalinux (que es esencialmente Gentoo con el instalador Ananconda de Red Hat acomodado encima) se desenvuelve básicamente en la misma línea que Gentoo, pero Matzan la compara con otras distribuciones comerciales, y consecuentemente no es muy impresionante: "Los cambios y mejoras en esta nueva edición son significativos, pero no lo suficiente como para salvar a este sistema operativo conceptualmente astuto del fracaso.
French[fr]
Vidalinux (en pratique Gentoo auquel l'installeur Anaconda de Red Hat a été ajouté) suit les mêmes grandes lignes que Gentoo, mais Matzan la compare avec d'autres éditeurs commerciaux et n'est pas du tout impressionné : « Les changements et amélioration dans cette version sont importants, mais ne sont pas suffisant pour sauver ce système d'exploitation aux concepts astucieux ».