Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك
English[en]
Hmm? Do you have any idea how shit these energy drinks are for you?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä kaikkea paskaa nämä energiajuomat tekevät sinulle?
French[fr]
As-tu la moindre idée à quel point ces boisson énergétique sont pourris pour toi
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה משקאות האנרגיה האלו גרועים בשבילך?
Italian[it]
Hai la minima idea di quanto ti facciano male queste bevande energetiche?
Polish[pl]
Wiesz, jak gówniane są te napoje energetyczne?
Portuguese[pt]
Tem ideia do quanto esses energéticos fazem mal?
Turkish[tr]
Bu enerji içeceklerinin sana ne kadar zararlı olduğunu biliyor musun?