Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي
German[de]
Ein Teelöffel Meerwasser kann mehr als eine Million Organismen enthalten.
Greek[el]
Ένα κουταλάκι του γλυκού θαλασσινού νερού μπορεί να περιέχει περισσότερο από ένα εκατομμύριο ζωντανούς οργανισμούς.
English[en]
A teaspoon of seawater can contain more than a million living creatures.
Spanish[es]
Allí, una cucharadita de agua de mar puede contener más de un millón de seres vivos.
French[fr]
Une cuillère à café d'eau de mer peut contenir plus d'un million de créatures vivantes.
Hebrew[he]
כפית של מי ים יכולה להכיל יותר ממליון יצורים חיים.
Croatian[hr]
Čajna žličica morske vode može sadržavati više od milijun živih bića.
Hungarian[hu]
Egy teáskanálnyi tengervízben egymilliónál is több élőlény lehet.
Italian[it]
Un cucchiaino di acqua di mare può contenere più di un milione di creature viventi.
Polish[pl]
Łyżeczka wody morskiej może kryć ponad milion stworzeń.
Portuguese[pt]
Uma colher de chá de água do mar pode conter mais de um milhão de criaturas vivas.
Romanian[ro]
O linguriță de apă de mare poate conține peste un milion de organisme vii.
Russian[ru]
В чайной ложке морской воды может содержаться более миллиона живых существ.
Turkish[tr]
Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ không bao giờ tìm được nơi nào khác trên thế giới đa dạng hơn nhà trẻ này.