Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LE-rapporten viser tvaertimod, at et eventuelt kartel ikke havde nogen indflydelse paa priserne.
German[de]
Der LE-Bericht habe vielmehr ergeben, daß ein etwaiges Kartell keinen Einfluß auf den Preis gehabt habe.
Greek[el]
Η έκθεση LE δείχνει, αντιθέτως, ότι η ενδεχόμενη σύμπραξη δεν άσκησε καμμία επίδραση στις τιμές.
English[en]
On the contrary, the LE report showed that if there were any cartel, it had no effect on prices.
Spanish[es]
Por el contrario, asegura que el informe LE demuestra que el supuesto cartel no tuvo ninguna incidencia sobre los precios.
Finnish[fi]
Kantajan mukaan LE-raportti päinvastoin osoittaa, ettei mahdollisella kartellilla ollut mitään vaikutusta hintoihin.
French[fr]
Le rapport LE démontrerait, au contraire, que l'éventuelle entente n'a eu aucun effet sur les prix.
Italian[it]
Dalla relazione LE emergerebbe al contrario che l'eventuale intesa non ha sortito alcun effetto sui prezzi.
Dutch[nl]
Uit het LE-rapport blijkt integendeel, dat een eventueel kartel geen invloed op de prijzen had.
Portuguese[pt]
O relatório LE demonstra, pelo contrário, que o eventual cartel não teve nenhum efeito sobre os preços.
Swedish[sv]
LE-rapporten visar tvärtom att den eventuella överenskommelsen inte hade någon inverkan på priserna.