Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, منذ تقريبا سنة ونصف ؟
Bulgarian[bg]
Мина колко, година и половина?
Czech[cs]
Už je to kolik? Asi rok a půl?
German[de]
Es ist, wie lange her, ungefähr eineinhalb Jahre?
English[en]
It's been, what, about a year and a half?
Spanish[es]
Cuánto ha pasado, ¿cerca de año y medio?
Persian[fa]
. يه سال و نيم گذشته
Finnish[fi]
Onko siitä jo puolitoista vuotta?
French[fr]
Ca fait quoi, a peu près un an et demi?
Hebrew[he]
עברה, מה, שנה וחצי?
Croatian[hr]
Ima otprilike, koliko, oko godinu i po.
Hungarian[hu]
Nagyjából másfél éve.
Indonesian[id]
Sudah sekitar, berapa, satu setengah tahun?
Italian[it]
Sara', cosa... un anno e mezzo?
Japanese[ja]
1 年 半 ぶり に な る かしら ?
Dutch[nl]
Wat een tijd. Anderhalf jaar?
Polish[pl]
Już od półtora roku.
Portuguese[pt]
Já faz, o que, cerca de um ano e meio?
Romanian[ro]
A trecut un an şi jumătate?
Russian[ru]
Прошло около полутора лет?
Sinhala[si]
දැන් අවුරුදු එක හමාරක විතර ඉඳලා?
Slovenian[sl]
Kakšno leto in pol že.
Serbian[sr]
Ima otprilike, koliko, oko godinu i po.
Swedish[sv]
Var det ett och ett halvt år sen?
Turkish[tr]
Yaklaşık bir buçuk yıl oldu.