Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
15 ይህ ቁርጥ ያለ የአምላክ ሕግ በእርግጥ ለእኛው ጥቅም የሚበጅ ነው።
Arabic[ar]
١٥ وهذا الامر القطعي لشريعة الله هو حقا لخيرنا.
Czech[cs]
15 Tato rozhodnost Božího zákona je skutečně k našemu dobru.
Danish[da]
15 Det er i virkeligheden til vort eget bedste at Guds lov er så tydelig på dette punkt.
German[de]
15 Es ist sicherlich zu unserem Nutzen, daß sich Gottes Gesetz so bestimmt ausdrückt.
Greek[el]
15 Αυτή η θετικότης του θείου νόμου είναι πραγματικά για το καλό μας.
English[en]
15 This positiveness of God’s law is really for our good.
Spanish[es]
15 Este carácter positivo de la ley de Dios es realmente para nuestro bien.
Finnish[fi]
15 Tämä Jumalan lain ehdottomuus on todella hyväksi meille.
French[fr]
15 Si cette loi est énoncée avec une telle rigueur, c’est pour notre bien.
Gun[guw]
15 Nujọnu-yinyin osẹ́n Jiwheyẹwhe tọn tin na dagbe mitọn nugbo nugbo.
Indonesian[id]
15 Bahwa hukum Allah ditetapkan dengan begitu jelas sebenarnya adalah untuk kebaikan kita.
Italian[it]
15 Che la legge di Dio sia così positiva è realmente per il nostro bene.
Japanese[ja]
15 神の律法がこのように明確であるのは確かにわたしたちの益のためです。
Korean[ko]
15 하나님의 법의 이 명백성은 참으로 우리에게 유익합니다.
Malagasy[mg]
15 Ny filazana mazava ny amin’io lalàn’Andriamanitra io tokoa dia hahasoa antsika.
Malayalam[ml]
15 ദൈവനിയമത്തിന്റെ ഈ അസന്ദിഗ്ദ്ധത നമ്മുടെ നൻമയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.
Norwegian[nb]
15 Det er i virkeligheten til gagn for oss at Guds lov er så tydelig.
Dutch[nl]
15 Dat Gods wet zo duidelijk is gesteld, is in werkelijkheid om ons bestwil.
Polish[pl]
15 Takie stanowcze orzeczenie prawa Bożego rzeczywiście wychodzi na dobre.
Portuguese[pt]
15 Esta positividade da lei de Deus é realmente para o nosso bem.
Romanian[ro]
15 Cu siguranţă‚ e pentru folosul nostru că legea lui Dumnezeu s-a exprimat aşa de categoric.
Slovenian[sl]
15 Gotovo je v našo korist, da se Božji zakon tako jasno izraža.
Samoan[sm]
15 O lenei mautinoa o le tulafono a le Atua e mo lo tatou lelei moni lava.
Serbian[sr]
15 Sigurno je za nas korisno što se Božji zakon tako određeno izražava.
Swedish[sv]
15 Att Guds lag är så här bestämd är i själva verket till vårt bästa.
Tamil[ta]
15 கடவுளுடைய சட்டத்தின் இந்தக் கண்டிப்பான தன்மை உண்மையில் நம்முடைய நன்மைக்கானதே.
Chinese[zh]
15 上帝的律法在这件事上所采取的坚定立场其实对我们大有好处。