Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالياً الأبيض بعلامة سي يصدف أن يكون
Bulgarian[bg]
Междувременно, белия четворкаджия съвсем случайно е президент на Съединените Американски Щати.
Bosnian[bs]
U isto vrijeme, bijeli učenik trojkaš je slučajno predsjednik Sjedinjenih Američkih Država.
Danish[da]
Men en hvid C-student er USA's præsident.
English[en]
Meanwhile, the white C student just happens to be the President of the United States of America.
Spanish[es]
Mientras que un estudiante blanco con una C resulta ser... el Presidente de los USA.
Finnish[fi]
Samaan aikaan valkoinen tyydyttävän arvosanan oppilas - sattuu olemaan Amerikan presidentti.
French[fr]
Par contre, l'élève moyen blanc, comme par hasard, est le président des Etats-Unis.
Hebrew[he]
ובינתיים, התלמיד הלבן הבינוני, הוא במקרה נשיא ארצות הברית של אמריקה.
Croatian[hr]
U isto vrijeme, bijeli student trojkaš je slučajno predsjednik Sjedinjenih Američkih Država!
Italian[it]
Invece si dà il caso che uno studente bianco da C sia il Presidente degli Stati Uniti d'America.
Norwegian[nb]
Den hvite C-studenter er tilfeldigvis presidenten av USA.
Dutch[nl]
Terwijl een blanke'net voldoende'toevallig wel even... president is van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Gdy w tym czasie biały trójkowicz zostaje prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Portuguese[pt]
Entretanto, o estudante branco de nota C é justamente o Presidente dos Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Între timp, un elev alb de nota 8 se întâmplă să fie Preşedintele Statelor Unite ale Americii.
Russian[ru]
В то же время так уж случилось, что белый троечник - президент Соединённых Штатов Америки.
Slovak[sk]
Medzitým sa beloch študent trojkár stane prezidentom Spojených štátov amerických.
Slovenian[sl]
Medtem pa beli učenec z dobrim uspehom postane predsednik ZDA.
Serbian[sr]
U isto vreme, beli učenik trojkaš je slučajno predsednik Sjedinjenih američkih država.
Turkish[tr]
Ama bunun yanında, C seviyesindeki bir beyaz Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanı olabilir.