Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход би обхванал голямото мнозинство от методики, включително основаващите се на „разходни центрове“.
Czech[cs]
Tento přístup by zahrnoval velkou většinu metodik, včetně metodik založených na „nákladových střediscích“.
Danish[da]
De fleste regnskabsmetoder vil kunne anvendes, herunder dem der bygger på "omkostningscentre".
German[de]
Dieses Konzept würde die große Mehrheit der Methoden, einschließlich jener, die auf „Kostenstellen“ basieren, einschließen.
Greek[el]
Η προσέγγιση πρέπει να καλύπτει την ευρεία πλειονότητα μεθοδολογιών, περιλαμβανόμενων και εκείνων που βασίζονται σε «κέντρα κόστους».
English[en]
The approach would include the vast majority of methodologies, including those based on "cost centres".
Spanish[es]
El enfoque incluiría la inmensa mayoría de las metodologías, incluidas las basadas en «centros de costes».
Estonian[et]
Selline lähenemisviis hõlmaks väga paljusid meetodeid, kaasa arvatud nn kuluüksusepõhised meetodid.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa kattaisi selvästi suurimman osan kaikista menettelytavoista, myös nk. kustannuspaikkoihin perustuvat mallit.
French[fr]
Cette approche intégrerait la grande majorité des méthodologies, y compris celles fondées sur les «centres de coûts».
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés a módszerek többségére kiterjedne, beleértve a „költségközpont–alapúakat" is.
Italian[it]
Questo approccio includerebbe la maggior parte delle metodologie, incluse quelle basate sui "centri di costo".
Lithuanian[lt]
Taikant tokį principą būtų apimta didžioji dauguma metodikų, įskaitant tas, kurios pagrįstos sąnaudų centrais.
Latvian[lv]
Šāda pieeja aptvertu vairumu metodoloģiju, tostarp tās, kas pamatojas uz "izmaksu centriem".
Maltese[mt]
Dan l-approċċ ikun jinkludi l-maġġoranza tal-metodoloġiji, inklużi dawk ibbażati fuq "iċ-ċentri tal-kostijiet".
Dutch[nl]
De aanpak omvat verreweg de meeste methoden, waaronder die welke op "kostenplaats" zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Takie podejście obejmowałoby zdecydowaną większość metod, włącznie z tymi opartymi na „centrach kosztów”.
Portuguese[pt]
Esta abordagem abrangeria a maior parte das metodologias, incluindo as baseadas em «centros de custos».
Romanian[ro]
Abordarea ar include marea majoritate a metodelor, inclusiv cele bazate pe „centre de costuri”.
Slovak[sk]
Tento prístup by zahŕňal veľkú väčšinu metodík vrátane tých, ktoré sú založené na „nákladových strediskách“.
Slovenian[sl]
Ta pristop bi vključeval veliko večino metodologij, tudi tiste, ki temeljijo na „stroškovnih mestih“.
Swedish[sv]
Denna metod skulle inkludera det stora flertalet redovisningsmetoder, däribland sådana som baserar sig på ”kostnadsställen”.