Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også på andre områder vil vi passe nøje på, at vi bruger de penge, vi har til rådighed, målrettet, og holder hvad vi har lovet.
German[de]
Wir wollen auch in anderen Bereichen genau darauf achten, dass wir das Geld, über das wir verfügen, gezielt einsetzen, aber auch Versprochenes einhalten.
English[en]
In other areas, too, we want to ensure the targeted use of the money at our disposal, but also that we keep to what we have promised.
Spanish[es]
También en otros ámbitos queremos asegurar que el dinero que tenemos a nuestra disposición se utilice para su objetivo, pero también que se cumpla lo que hemos prometido.
Finnish[fi]
Haluamme varmistaa muillakin aloilla, että käytettävissä olevia varoja käytetään kohdistetusti, mutta että lupaukset pidetään. Henkilöstöä saa palkata sen verran kuin laajentuminen edellyttää.
French[fr]
Il y a d’autres domaines encore où nous voulons garantir l’utilisation ciblée de l’argent dont nous disposons, mais aussi assurer que nous nous en tenons à ce que nous avons promis.
Italian[it]
Anche in altri ambiti intendiamo prestare attenzione a che le risorse disponibili siano utilizzate in modo mirato, ma nel rispetto delle promesse formulate.
Dutch[nl]
Ook met betrekking tot de andere beleidsterreinen zullen wij zorgvuldig in de gaten houden dat het beschikbare geld doelgericht wordt besteed zonder dat dit overigens ten koste zal gaan van de verplichtingen die wij zijn aangegaan.
Portuguese[pt]
Também queremos assegurar que o dinheiro de que dispomos seja bem empregue em outros sectores, cumprindo, porém, aquilo que prometemos.
Swedish[sv]
Även på andra områden vill vi se till att de pengar som står till vårt förfogande kommer att utnyttjas på ett målinriktat sätt men även att vi står fast vid vad vi har lovat.