Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نقيمه في مكان مهجور للنفايات.الطبية على قمة كومة من القمامة الصناعية
Bulgarian[bg]
Ние дефилираме в изоставен склад за медицински отпадъци.
Danish[da]
Det er et forladt medicinsk affaldsanlæg på en industriskrotplads.
German[de]
Eine stillgelegte Entsorgungsanlage auf einer Müllhalde.
Greek[el]
Θα το κάνουμε σε έναν χώρο ταφής ιατρικών αποβλήτων πάνω σε μια στοίβα με βιομηχανικά απορρίμματα.
English[en]
We're holding it in an abandoned medical waste facility on top of an industrial trash heap.
Spanish[es]
Es en un lugar para desechos médicos sobre un basurero industrial.
Estonian[et]
See toimub hüljatud ravimijäätmete tehases tööstusprügimäe tipus.
Basque[eu]
Mediku hondakinen leku bat da, zabortegi industrial bat.
Persian[fa]
ما توي مراکز پزشکي متروکه روي تپه ي زباله هاي صنعتي انجامش ميديم
Finnish[fi]
Esitys on hylätyllä lääkejätelaitoksella kaatopaikan päällä.
French[fr]
Ce sera dans un entrepôt de déchets médicaux, sur des résidus industriels.
Hebrew[he]
אנחנו מחזיקים אותו מתקן פסולת רפואית נטוש על גבי ערימת אשפה תעשייתית.
Croatian[hr]
U napuštenom postrojenju medicinskog otpada na hrpi industrijskog smeća.
Hungarian[hu]
Egy elhagyatott orvosi hulladékkezelő üzemben, az ipari szeméthalom tetején.
Italian[it]
In un deposito abbandonato di rifiuti sanitari e scarti industriali.
Lithuanian[lt]
Apleistas ligoninės medicinos atliekų skyrius ant seno pramoninio šiukšlyno.
Norwegian[nb]
Det er på et anlegg for medisinsk avfall over en industri-søppelhaug.
Dutch[nl]
In een oude medisch-afvalverwerker boven op een berg industrieel afval.
Polish[pl]
Show będzie w opuszczonym zakładzie utylizacji produktów medycznych.
Portuguese[pt]
Num complexo abandonado de desper - dícios médicos numa lixeira industrial.
Romanian[ro]
Facem spectacolul într-o clădire de reziduuri medicale, peste o grămadă de gunoi.
Slovenian[sl]
V zbirališču medicinskih odpadkov na industrijskem smetišču bo.
Swedish[sv]
Det blir i en övergiven destruktionsanläggning på en soptipp.
Turkish[tr]
Onları sanayi sitelerindeki çöp yığının üstünde bulunan terkedilmiş tıbbi atık tesisinde tutuyoruz.