Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قامت اللجنة المعنية بالأسماك البحرية في شمال المحيط الهادئ برعاية ندوة لتوحيد إنفاذ القانون، في الفترة من 16 إلى 19 آذار/مارس 1999، قبل بداية موسم الصيد، متوخية بذلك تعزيز التعاون بين الأطراف في مجال إنفاذ الأحكام المتعلقة بالشباك العائمة في أعالي البحار.
English[en]
NPAFC had sponsored a Law Enforcement Standardization Symposium, from 16 to 19 March 1999, prior to the start of the fishing season, to further promote high-seas drift-net enforcement cooperation between the parties.
Spanish[es]
La Comisión patrocinó un simposio sobre la normalización de las medidas para hacer cumplir la ley, que se celebró del 16 al 19 de marzo de 1999, antes del comienzo de la temporada de pesca, con el fin de promover la cooperación entre las partes del cumplimiento de la suspensión de la pesca de altura con redes de enmalle y deriva.
French[fr]
Du 16 au 19 mars 1999, avant le début de la saison de la pêche, la Commission avait parrainé un colloque sur la normalisation de l’application des lois qui avait pour but d’inciter les parties à coopérer pour appliquer le moratoire.
Russian[ru]
Перед началом путины НПАФК устроила 16–19 марта 1999 года симпозиум по стандартизации правоохранительных мер, призванный способствовать сотрудничеству сторон в обеспечении соблюдения правил, действующих в отношении дрифтерного лова в открытом море.
Chinese[zh]
1999年3月15日至19日期间,即在捕鱼季节开始之前,北太平洋溯河鱼委会举办了执法标准专题讨论会,以进一步促进各方合作,强制执行暂停在公海使用流网的禁令。