Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada Cookie prvo izašao iz zatvora, ja sam taj koji joj je rekao da te ucjenjivati i proizvode Jamal.
Greek[el]
Όταν η Κούκι βγήκε από την φυλακή, εγώ της είπα να σε εκβιάσει και να κάνει παραγωγή στον Τζαμάλ.
English[en]
When Cookie first got out of prison, I'm the one that told her to blackmail you and produce Jamal.
Spanish[es]
Cuando Cookie salió de prisión, yo fuí quien le dijo que te chantajeara y produjera a Jamal.
French[fr]
Quand Cookie est sortie de prison, je suis celui qui lui a dit de te faire du chantage et de produire Jamal.
Hebrew[he]
כשקוקי השתחררה מהכלא, אני הייתי זה שאמר לה לסחוט אותך ולהפיק את ג'מאל.
Italian[it]
Quando Cookie e'uscita di prigione, sono stato io a dirle di ricattarti e produrre Jamal.
Norwegian[nb]
Da Cookie kom ut var det min ide å presse deg og produsere Jamal.
Dutch[nl]
Toen Cookie vrijkwam, zei ik haar jou te chanteren en Jamal te producen.
Portuguese[pt]
Quando a Cookie foi libertada, disse-lhe para ela te chantagear e ser produtora do Jamal.
Romanian[ro]
Când Cookie a ieşit din închisoare, eu sunt cel care i-a spus să te şantajeze şi să-l prelucreze pe Jamal.
Serbian[sr]
Kad je Kuki izašla, ja sam joj rekao da te ucenjuje i da radi s Džamalom.
Swedish[sv]
När Cookie kom ut var det min idé att utpressa dig och producera Jamal.