Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изразява съжаление, че процесът на деколонизация на Западна Сахара все още не е завършил;
Czech[cs]
vyjadřuje politování nad skutečností, že stále nebyl dokončen proces dekolonizace Západní Sahary;
Danish[da]
beklager, at afkoloniseringsprocessen i Vestsahara endnu ikke er afsluttet;
German[de]
bedauert, dass der Prozess der Entkolonisierung der Westsahara immer noch nicht abgeschlossen ist;
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η διαδικασία αποαποικιοποίησης της δυτικής Σαχάρας δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί·
English[en]
Regrets that the decolonisation process of Western Sahara is not yet finished;
Spanish[es]
Lamenta que el proceso de descolonización del Sáhara Occidental no haya acabado aún;
Estonian[et]
avaldab kahetsust, et Lääne-Sahara dekoloniseerimise protsess ei ole ikka veel lõppenud;
Finnish[fi]
pahoittelee, että Länsi-Saharan siirtomaavallan purkamisprosessi ei ole vieläkään päättynyt;
French[fr]
déplore que le processus de décolonisation du Sahara occidental ne soit pas encore achevé;
Hungarian[hu]
sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy Nyugat-Szahara dekolonizációja még nem fejeződött be;
Italian[it]
deplora che il processo di decolonizzazione del Sahara occidentale non sia ancora ultimato;
Lithuanian[lt]
apgailestauja, kad Vakarų Sacharos dekolonizacijos procesas dar nebaigtas;
Latvian[lv]
pauž nožēlu, ka vēl nav noslēdzies Rietumsahāras dekolonizācijas process;
Maltese[mt]
Jiddispjaċih dwar il-fatt li l-proċess ta’ dikolonizzazzjoni tas-Saħara tal-Punent għadu ma spiċċax;
Dutch[nl]
betreurt het feit dat het proces van dekolonisering van de westelijke Sahara nog niet is afgerond;
Polish[pl]
wyraża ubolewanie, że proces dekolonizacji Sahary Zachodniej wciąż jeszcze nie został zakończony;
Portuguese[pt]
Lamenta que o processo de descolonização no Sara Ocidental não esteja ainda concluído;
Romanian[ro]
regretă faptul că procesul de decolonizare din Sahara Occidentală nu s-a încheiat încă;
Slovak[sk]
vyjadruje poľutovanie nad tým, že proces dekolonizácie Západnej Sahary sa ešte neskončil;
Slovenian[sl]
obžaluje, da proces dekolonizacije Zahodne Sahare še ni končan;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att avkolonialiseringen av Västsahara ännu inte är avslutad.