Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is seewiere wat soos bros slaaiblare of skimmelrige mos of pragtige bloedkorale lyk.
Arabic[ar]
فهنالك اعشاب بحرية تبدو كأوراق الخسّ الغضَّة او الحَزاز moss المنمَّق او المرجان الاحمر الجميل.
Cebuano[ceb]
Adunay mga sagbot sa dagat nga samag humok nga mga dahon sa letsugas o sa masa sa lumot o matahom nga pulang korales.
Czech[cs]
Jsou řasy, které svým vzhledem připomínají měkké listy hlávkového salátu, mech nebo krásné červené korály.
Danish[da]
Nogle former for tang ligner sprøde salatblade, fint mos eller smukke røde koraller.
German[de]
Es gibt Seetang, der wie zarte Salatblätter, wie Moos oder wie schöne rote Korallen aussieht.
Greek[el]
Υπάρχουν φύκια που μοιάζουν σαν τρυφερά μαρουλόφυλλα, σαν φανταχτερά βρύα ή σαν όμορφα κόκκινα κοράλλια.
English[en]
There are seaweeds that look like tender lettuce leaves or fussy moss or beautiful red corals.
Spanish[es]
Algunas parecen tiernas hojas de lechuga, otras se asemejan a musgo velludo y otras a hermosos corales rojos.
Finnish[fi]
Jotkut levät näyttävät haurailta salaatinlehdiltä, jotkut ovat kuin tuuheaa sammalta tai kaunista punaista korallia.
French[fr]
Certaines algues ressemblent à des feuilles tendres de laitue, d’autres à de la mousse soyeuse ou à de splendides coraux rouges.
Hungarian[hu]
Vannak olyan tengeri moszatok, amelyek úgy néznek ki, mint a zsenge salátalevelek, vagy mint a díszes mohák, vagy a szépséges vörös korallok.
Iloko[ilo]
Addada ruot iti baybay a kas iti itsura ti naganos a bulong ti letsugas wenno ti nalamuyot a lumot wenno napintas a nalabaga a coral.
Italian[it]
Ci sono alghe che somigliano a tenere foglie di lattuga, a fine muschio o a bel corallo rosso.
Japanese[ja]
柔らかなレタスの葉のような海草もあれば,込み入った形状の苔や美しい赤サンゴに似た海草もあります。
Korean[ko]
부드러운 양상추 잎이나 정교한 이끼 혹은 아름다운 붉은 산호처럼 보이는 바닷말들이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes alger som ligner skjøre salatblad, fyldig mose eller vakker, rød korall.
Dutch[nl]
Er is zeewier dat er uitziet als malse slabladeren of kroezig mos of prachtig rood koraal.
Slovak[sk]
Sú riasy, ktoré výzorom pripomínajú mäkké listy hlávkového šalátu, mach alebo prekrásne červené korály.
Swedish[sv]
Det finns alger som ser ut som spröda salladsblad eller mjuk mossa eller som vackra röda koraller.
Tagalog[tl]
May mga damong-dagat na parang malambot na dahon ng litsugas o maselang lumot o magagandang pulang korales.
Zulu[zu]
Kunokhula lwasolwandle olufana namaqabunga kaletisi athambile noma imoss ethandelekile noma amagobolondo amahle abomvu.