Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع هذا، وفي خلال العقد الأخير للتوسع في الائتمانات وخفض معدلات الفائدة، فإن حصة المالك- المقيم قد زادت بصورة أسرع فيما بين الدخول المتوسطة والمرتفعة، ومن ثم أدخلت بعدا لطبقة اجتماعية في هيكل الحيازة
English[en]
However, during the last decade of credit expansion and lower interest rates, the share of owner-occupation has been growing faster among middle and higher incomes, thus introducing a social class dimension into the tenure structure
Spanish[es]
Sin embargo, durante el último decenio de expansión de los créditos y de reducción de los tipos de interés, el porcentaje de propietarios-ocupantes ha crecido cada vez más entre los que tienen rentas medias y altas, con lo que se ha introducido en la estructura de tenencia una dimensión social
French[fr]
Cependant, au cours de la dernière décennie, marquée par le développement du crédit et la faiblesse des taux d'intérêts, la part des propriétaires-occupants a augmenté plus rapidement parmi les ménages à revenus moyens et supérieurs, ce qui a introduit une distinction entre classes sociales dans la structure des titres d'occupation
Russian[ru]
Однако в течение последнего десятилетия, когда практика предоставления кредитов расширилась и ставки процента были низкими, доля жильцов-собственников увеличивалась быстрее среди лиц, имеющих средние и высокие доходы, тем самым придавая некое социально-классовое измерение структуре собственности
Chinese[zh]
然而,在信贷扩大和利率较低的过去十年中,自有住房的住户在中等和高收入家庭中所占比例迅速上升,因而在占用结构中增加了一个社会阶层概念。